Cấu trúc ~ような／ように trong tiếng Nhật được sử dụng để so sánh hoặc mô tả tính chất, hành vi, hoặc trạng thái của một sự vật, người, hoặc sự việc nào đó, thường được dịch là “giống như”, “như là”, hoặc “trong cách mà”. Hãy cùng ItForBaby đi tìm hiểu về cấu trúc này nhé.

Ý nghĩa và cách dùng

• ~ような　dùng để mô tả danh từ, thể hiện tính chất hoặc đặc điểm giống như thứ gì đó.
• ~ように　dùng để mô tả động từ hoặc tính từ, chỉ cách mà một hành động hoặc trạng thái được thực hiện hoặc tồn tại, giống như một thứ gì đó.

Cấu trúc

• Đối với danh từ: N + のような + N
• Đối với động từ hoặc tính từ: V/A + ように

Ví dụ

彼は子供のような純真さを持っている。ー＞Anh ấy có sự ngây thơ giống như đứa trẻ.

この料理は日本の家庭のような味がする。ー＞Món ăn này có vị giống như món ăn trong gia đình Nhật Bản.

彼女は風が吹くように踊る。ー＞Cô ấy nhảy múa như là gió đang thổi.

静かに部屋を出て行くようにしてください。ー＞Xin hãy rời khỏi phòng một cách yên lặng, như là đang lẻn đi.

彼はプロのようにピアノを弾く。ー＞Anh ấy chơi piano giống như một người chuyên nghiệp.

Lưu ý

• ～ような và ～ように thường được sử dụng để làm rõ tính chất hoặc cách thức của một sự vật, người, hoặc hành động thông qua sự so sánh.
• ～ように cũng có thể được sử dụng để chỉ hướng dẫn hoặc mong muốn về cách thực hiện một hành động, ví dụ như trong lệnh hoặc yêu cầu.

Ngoài ra ItForBaby cũng đã xây dựng 1 tính năng vô cùng hữu ích cho các bạn học tiếng nhật chi là sử dụng flashcard. Khi sử sử dụng phương pháp này sẽ vô cùng hiệu quả cho phần từ vựng cùa các bạn, Các bạn có thể trải nghiệm tại đây.