Mẫu câu này biểu thị mục đích

じぶんのみせをもつために。ちょきんしています

Tôi để dành tiền để mở cửa hàng riêng của mình

ひつこしのために、車をかります

Tôi mượn ô tô để chuyển nhà

けんこうのために毎朝はしっています

Tôi chạy hàng sáng vì sức khỏe

かぞくのために、うちをたてます。

Tôi xây nhà cho gia đình.

(Danh từ の　ために) được dùng với ý nghĩa “vì/cho lợi ích của Danh từ “ (Ví dụ 4)

(Chú ý 1) :

Cách nói 「～ように」 mà chúng ta học ở bài 36 cũng biểu thị mục đích nhưng trong trường hợp của 「～ように」 thì động từ không biểu thị chú ý được dùng. Còn trong trường hợp của 「～ために」 thì động từ biểu thị chú ý được dùng. Hãy so sánh hai ví dụ dưới đây:

じぶんのみせをもつために。ちょきんしています

Tôi để dành tiền để mở cửa hàng riêng của mình

じぶんのみせがもてるように、ちょきんしています。

Tôi để dành tiền để có thể mở cửa hàng riêng của mình

Ở ví dụ 1 thì người nói có chủ ý (hay ý định) “mở cửa hàng” lấy đây là mục đích và “để dành tiền” để đạt được mục đích này. Còn ở ví dụ 2 thì người nói lấy trạng thái “có thể mở cửa hàng” làm mục đích và “để dành tiền” để tiến gần tới trạng thái đó.

(Chú ý 2) :

Như ở các ví dụ ở dưới đây cho thấy 「なります」 biểu thị cả 2 trường hợp : có chú ý (3) và không có chú ý (4)

べんごしになるために、ほうりつをべんきょうしています

Tôi học luật để trở thành luật sư

日本語が上手になるように。毎日べんきょうしています。

Hàng ngày tôi học để có thể giỏi tiếng Nhật

Như đã học ở bài 38, khi chúng ta thêm 「の」 vào sau động từ thể nguyên dạng thì phần đó sẽ trở thành danh từ. Và trong mẫu câu ở mục này chúng ta đặt các động từ hoặc tính từ như 「つかう」 「いい」 「やくにたつ」 、 「じかんが」 かかる」 vào sau (Động từ thể nguyên dạng のに) (Danh từ に) để biểu thị mục đích

このはさみは花をきるのに使います。

Cái kéo này dùng để cắt hoa

このかばんはおおきくて。旅行に便利です。

Cái túi này to nên rất tiện cho du lịch

でんわばんごうをしらべるのに時間がかかりました。

Tôi mất thời gian để tìm số điện thoại

(Chú ý) : các các nói biểu thị mục đích

Dưới đây là các cách nói biểu thị mục đích mà chúng ta đã học từ trước đến nay

こうべへふねを見に行きます。

Tôi đi xem thuyền ở Kobe

日本へけいざいのべんきょうに来ました。

Tôi đến Nhật để học kinh tế.

Trợ từ は thêm vào sau lượng từ biểu thị mức độ tối thiểu mà người nói ước lượng

日本ではけっこんしきをするのに２００万円はいります。

Để làm đám cưới ở nhật thì cần không dưới 2 triệu yên

Trợ từ も thêm vào sau lượng từ biểu thị rằng người cảm nhận con số hoặc số lượng đó là nhiều

駅まで行くのに２時間もかかりました。

Tôi mất đến 2 tiếng để đi bộ đến ga

うちをたてるのに３０００万円もひつようなんですか。

Để xây nhà cần đến 30 triệu yên à ?

はやくとどくように。そくたつでだします

Tôi gửi bằng dịch vụ gửi nhanh để đồ gửi đến sớm

あすれないように。メモします。

Tôi ghi chú để khỏi quên

大学に入るたのに。いっしょうけんめいべんきょうします。

Tôi học chăm chỉ để vào đại học

けんこうのためにやさいをたくさん食べます。

Tôi ăn nhiều rau vì sức khỏe

ファイルはしょるいをせいりするのに使います。

Cái kẹp tài liệu được dùng để sắp xếp giấy tờ

ちかくにみせがなくて。買い物にふべんです。

Ở xung quanh không có cửa hàng nên việc mua hàng bất tiện